KPMG is a Big Four company, a global network of professional firms providing Audit, Tax, and Advisory services, operating in 155 countries and having more than 173,000 people working in member firms around the world. Our purpose and aspiration is to turn knowledge into value for the benefit of our clients, our people, and the world’s capital markets
Job title: Translator
Location: Baku, Azerbaijan
Job description
• Translating a variety of documents, such as audited financial statements, contracts, tax related documents, correspondence, proposals, etc. from English/Azerbaijani/Russian into English/Azerbaijani/Russian
• Proofreading and editing final translated versions
• Translating orally during negotiations, if required
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Researching financial, legal, and other related phraseology to find the correct translation;
• Assisting in marketing, CSR activities by translating KPMG booklets, posters, etc.
• Following ethical codes that protect the confidentiality of information
Requirements:
• University Degree in linguistics, preferably in Translation
• More than 4 years of relevant experience
• Excellent knowledge of Azerbaijani, English and Russian languages, both written and verbal
• Ability to provide written and oral translation of financial, economic texts and documentation
• Attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines
• Strong and effective communication skills
• Proficiency in using a variety of software applications, especially MS Word, MS PowerPoint and MS Excel
• Eagerness to acquire new knowledge
Please register in KPMG Recruitment System https://krb-sjobs.brassring.com/TGWebHost/jobdetails.aspx?partnerid=30008&siteid=5049&AReq=119802BR to apply to the vacancy.
